// // MyGeoPosition.com language file // // Support this project by translating it into your language and send it to info@filzhut.de. // If you are interested, we will mention you as the official translator and link to your website (Currently we have Google PageRank 4) :-D // // Why should you do that? // - Support your language on the web! // - Help your mates who don't speak english! // - Earn some karma points! // - Come on, this is the old usenet attitude: You have to give a little (your translation), take a little (this app is for free)... // // Language: English // Author: Daniel Filzhut // Date: 2009-03-11 // define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_TITLE', 'MyGeoPosition.com - Darmowe geokodowanie adresów / geo-metatagi / geotagi / pliki kml!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_DESCRIPTION', 'Geo-koduj swój adres, stwórz za darmo geo-tagi, geo-metatagi i pliki kml na swoją stronę www lub bloga. Sprawdź, czy poprawnie geo-kodowałeś swoją stronę: wpisz jej adres, a my pokażemy Ci jej miejsce na mapie!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_KEYWORDS', 'Geo-kodowanie, Geopozycja, Geotagowanie, Tagowanie, Mapa, Mapowanie, Geo-tagi, Geo-metatagi, długość geograficzna, szerokość geograficzna, azymut, KML, Google Earth'); define('DFMAPS_LANGUAGE_EXACTLY', 'dokładnie'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LOADING', 'Ładowanie...'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ZOOM', 'Przybliżenie'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_MAP', 'Mapa'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_AERIAL', 'Satelita'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_BOTH', 'Hybryda'); define('DFMAPS_LANGUAGE_JS_REQUIRED', '

Ładowanie aplikacji...

Jeżeli wystąpią jakiekolwiek błędy, proszę aktywować JavaScript lub użyć nowoczesnej przeglądarki.

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_CALCULATE_GEODATA', 'Oblicz geo-dane'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SEARCH_DEFAULT', 'Warszawa, Polska'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SEARCH_EXAMPLE', 'Warszawa, Polska / 52.2,21.0 / filzhut.de'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LATITDUE', 'Szer. geograficzna'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LONGITUDE', 'Dług. geograficzna'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ADDRESS', 'Adres'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DRAG_MARKER', 'Przeciągnij znacznik lub kliknij mapkę aby zmienić pozycję!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_INTERNAL', 'Wystąpił błąd wewnętrzny, spróbuj ponownie później!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_ADDRESS_NOT_FOUND', 'Nie znaleziono wprowadzonego adresu!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_WEBSITE_ADDRESS_NOT_FOUND', 'Wprowadzona strona www nie została odnaleziona,\nlub nie zawiera geotagów.'); define('DFMAPS_LANGUAGE_MAP', 'Mapa'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_METATAGS', 'Geo-Metatagi'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_METATAGS_INFO', '

Dodaj poniższe Geotagi/Metatagi do sekcji HEAD Twojej strony lub bloga. Dzięki temu wyszukiwarki internetowe będą mogły odczytać miejsce, którego dotyczy Twoja strona. Może się to okazać pomocne w wyszukiwarkach, w których można wybrać region wyszukiwania.

Po dodaniu metatagów, możesz sprawdzić rezultat - po prostu wklej adres strony w powyższym formularzu, kliknij w przycisk i odnajdź się na mapie!

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_TAGS', 'Geo-Tagi'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_TAGS_INFO', '

Jeżeli chcesz otagować swoją stronę www, użyj poniższych geotagów - są one de facto standardem.

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML', 'KML'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML_INFO', '

Plik KML definiuje położenie w programie Google Earth. Skopiuj poniższy kod i utwórz z niego plik tekstowy i zmień rozszerzenie z "txt" na "xml". Lub jeszcze łatwiej - kliknij w poniższy przycisk i ściągnij gotowy plik kml.

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML_DOWNLOAD', 'Pobierz plik KML'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEODATA', 'Geodata'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEODATA_INFO', '

Każde miejsce na ziemi można odnaleźć dzięki dwóm liczbom, długości geograficznej i szerokości geograficznej. Oblicz swoją geo-pozycję za darmo.

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_COUNTRY', 'Państwo'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ADMINISTRATIVE_AREA', 'Region administracyjny'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SUBADMINISTRATIVE_AREA', 'Powiat'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LOCALITY', 'Miejscowość'); define('DFMAPS_LANGUAGE_THOROUGHFARE', 'Arteria'); define('DFMAPS_LANGUAGE_POSTAL_CODE', 'Kod pocztowy'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY', 'Miejscowość'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY_THOROUGHFARE', 'Arteria'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY_POSTAL_CODE', 'Kod pocztowy'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY', 'Dokładność'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_0', 'Nieznana'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_1', 'Poziom państwa'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_2', 'Poziom regionu'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_3', 'Poziom powiatu'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_4', 'Poziom miejscowości'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_5', 'Poziom kodu pocztowego'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_6', 'Poziom ulicy'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_7', 'Poziom skrzyżowania'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_8', 'Poziom ulicy'); define('DFMAPS_LANGUAGE_OUT_OF', 'z'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LINK_THIS_PAGE', 'Linkuj mapę'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LINK_THIS_PAGE_INFO', '

Jeżeli chcesz podać komuś linka do tej strony lub zaznaczonego punktu - możesz użyć któregoś z poniższych linków.

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LANGUAGES', 'Języki'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LANGUAGES_INFO', 'W tym momencie dostępne są języki wymienione poniżej. Jeśli chciałbyś przetłumaczyć stronę, wyślij nam przetłumaczoną kopię pliku: language.php'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT', 'Imprint'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_RESPONSIBLE_FOR_WEBSITE', 'Odpowiedzialny za treści zawarte w serwisie'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_POST', 'Adres korespondencyjny'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_PHONE', 'Nr telefonu'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_EMAIL', 'Email'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_INTERNET', 'Internet'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_OWNER', 'Właściciel'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_RESPONSIBLE', 'Odpowiedzialność za treści'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_ADDRESS_AS_ABOVE', 'Adres jak wyżej'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_TAX_ID', 'Tax-ID'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_VAT_ID', 'VAT-ID'); define('DFMAPS_LANGUAGE_COPY_TO_CLIPBOARD', 'Kopiuj do schowka'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ABOUT', 'O nas'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ABOUT_INFO', '

Cześć,

Filzhut.de Logo chciałbym Wam powiedzieć co nieco o moim ostatnim programie, który stworzyłem po rozwiązaniu pewnego problemu: Za każdym razem gdy tworzyłem mapę lub geotagowałem serwis klienta, problematyczne stało się szukanie i tagowanie położenia jego siedziby - szczególnie wtedy, gdy znajdowała się ona gdzieś na peryferiach. Mapy Google często nie mają dokładnych danych o ulicach, a tym bardziej numerach domów - nie wspominając o tym, że często wyprowadzają nas "w maliny".

Serwis MyGeoPosition.com pozwala na:

W tym momencie, strona jest dostępna w językach: angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, holenderskim, bułgarskim, węgierskim, chińskim i portugalskim. Jeżeli chcesz, ściągnij plik "Language" i przetłumacz go. Oczywiście umieszczę tutaj Twoje imię i link do Twojej strony :-)

Pozdrawiam,
Daniel

');